Нека само червените цветя цъфтят - Емили Фън за това, което е да бъде китайски
Паратологичният водач на Китай XI Jinping е изправен пред голям брой непосредствени провокации: стопанска система, която се забавя на фона на спад на пазара на парцели и цените в САЩ; застаряващо население; обществени стреси, спирали в актове на инцидентно насилие; Спорен Borderlands, отчуждени от държавните репресии от горната страна надолу.
И все пак президентът към момента намира време и сила, с цел да изложи дълго, за огромни абстракции по отношение на идентичността. Той е оповестил, в десетки речи, своето определение за китайска нация и цивилизация, която съществува, непроменена през хиляди години. XI, наподобява, вижда главната му задача като заледяване и отстояване на контрола на Комунистическата партия над това какво е да бъдеш китайски.
В оставете единствено алените цветя да цъфтят, Емили Фън за благополучие обезпечава прочут контрастност с обнародването на Си за еднородност, която отхвърля съществуването на спор или плурализъм. С своята книга на ловко курирани, запаметяващо се многообразни портрети на юристи, финансисти, уйгури, монголи, слабители, трафик на дами и протестиращи, тя обезпечава значително, навременно увещание за голямото, неспокойно и противоречиво многообразие в Китай.
Десет години на XI са разрушили огромна част от по -множественото общество, което се е появило сред 80 -те и 2000 -те години. Поредица от водачи след Мао-Ден Сяопинг, Джианг Земин, Ху Джинтао-вярваха, че в партийното управление на политическата система, само че се отдръпна от по-ранното микроуправление на Мао от обществен, културен и стопански живот. Вместо това в изкуствата имаше цветя; жестоко приемливост към гражданското общество, в това число на недържавни юристи и публицисти, искащи да оспорват партийното владичество на публичния живот; степен на езикова автономност на етнически разнообразните граници на Китай; Преди всичко, детонация на частно предприемачество.
Пътуване из Китай като сътрудник за NPR сред 2016 и 2023 година, Фън се натъкна на опашката на разумването след Мао. Тя се срещна с писатели, деятели, бизнесмени, миньори, вярващи; Тя слушаше доста разнообразни езици, които се приказват в цялата страна. Тя хареса от първа ръка прагматичният плурализъм на китайското общество, само че по едно и също време възприемаше, че „ многообразието, което почитах, се преглежда като отговорност при Си Дзинпин “. Получената й история е по едно и също време лебеди за изчезващ свят и покъртителен роман за натиска и преследванията, пред които са изправени тези, които Си е определил като закани за неговата единствена визия за Китай.
Тя стартира с Weiquan-„ отбрана на правата “-адвокати, чието битие е било позволено от либерализацията след Мао, до момента в който държавните драхити, започващи през 2015 година, ги арестуват в техните стотици. Срещаме Ян Бин, държавен прокурор, който се преоткрива като юрист по правата на човека; В началото на 2020-те години тормозът и стресът я подтикнаха към полу пенсиониране на остров край брега на Южен Китай.
Влизаме в срутващия се свят на „ Банкиране на сянка “, посредством историята на Ванг Йонминг, камионът на дълги дистанции се трансформира в вложител, който беше задържан през 2016 година за хипотетични връзки на подземния свят. През 90-те и 2000-те години частните финансисти като Wang направиха вероятни произвеждане на цялата страна и взрив на недвижими парцели. По време на ерата на Си Дзинпин тяхното благосъстояние и динамизъм изглеждаха директна опасност за партийната мощ.
Някои от най -отчайващите истории идват от границите: от фамилии, раздрани от потискането на страната на етническите малцинства. Съпругата на Abdullatif (бизнесмен от внос-износ на Uyghur) беше наказана на 20 години затвор единствено за притежаването на фотография на турския президент-уж доказателство за присъединяване й в задграничния отстъпник диаспора.
Многобройните предмети на Фън се характеризират. Тя показва Адия, ИТ Уиз, който се зае с битката за монголско културно самоопределение; Uyghurs кооптира в системата за сигурност, която наложи наказателна клетка за наблюдаване над Синдзян; Кени, строителният инженер в Хонконг, радикализиран в дисиденция, като очевидец на полицейската грубост.
Книгата има око за светещи елементи. Докато описваше крехкостта на икономическото знамение на Китай, Фън ни води в бумтаун, който стана богат, със световесната скорост, на депозитите на боксит и в офисите на миньорския шрион, задържан по време на държавния разтърс от бизнесмени. Стените се „ извиват във вътрешността, тъй като тунелирането от други минни компании наоколо се сринаха земята под нас “.
Това в доста връзки е потискаща история: от елементарни, работливи хора, дерайлирани и от време на време смазани от параноично, непредсказуемо положение. Като задграничен публицист на източноазиатското завещание, до момента в който в Китай Фън сама постоянно е унизена. Държавните и обществените медии я нападнаха като „ изменник на надпреварата “, с цел да се стреми да рапортува за сложността, компликациите и от време на време нещастията на живота в Китай на Си. Но нейната сила, любознание и състрадание пречат на книгата да изпадне в отчаяние. Нека единствено алените цветя цъфтят летописи освен за принуда, само че и съобразителната резистентност на тези, които се хванаха в него.
Let Only Red Flowers Bloom: Identity and Belonging in Xi Jinping’s China by Emily Feng Random House £24/Crown $29, 304 pages
Julia Lovell is the author of ‘Maoism: A Global History’
Join our online book group on Фейсбук at and follow FT Weekend on and
